На 85-м году жизни скончалась старейшая сотрудница газеты «Биробиджанер штерн» — переводчик, консультант по языку идиш Рива Хазкелевна Шмаин. Соболезнование ее родным и близким, «штерновцам» и всему коллективу «Издательского дома «Биробиджан» выразили в правительстве ЕАО.
Рива Шмаин, проработала в «Биробиджанер штерн» более сорока лет. Была корректором, переводчиком, корреспондентом. В совершенстве зная идиш, помогала освоить язык молодым коллегам.
фото: www.gazetaeao.ru